Αριθμός 821/2013 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ ΣΤ' ΠΟΙΝΙΚΟ TMHMA - ΣΕ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Νικόλαο Ζαΐρη, Αντιπρόεδρο του Αρείου Πάγου, Κωνσταντίνο Φράγκο, Ειρήνη Κιουρκτσόγλου-Πετρουλάκη, Μαρία Βασιλάκη και Μαρία Γαλάνη-Λεοναρδοπούλου-Εισηγήτρια, Αρεοπαγίτες. Με την παρουσία και του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γεωργίου Παντελή (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου) και του Γραμματέως Χαράλαμπου Αθανασίου. Συνήλθε σε Συμβούλιο στο Κατάστημά του στις 16 Απριλίου 2013, προκειμένου να αποφανθεί για την αίτηση του Εισαγγελέα Εφετών Θράκης, περί κανονισμού αρμοδιότητας δικαστηρίου, με κατηγορούμενους τους 1. Α. Γ. του Χ. και 2. Χ. Π. του Θ.. Η αίτηση αυτή με αριθμ. πρωτ. 705/28-2-2013, που απευθύνεται στον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 300/2013. Έπειτα ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Γεώργιος Παντελής εισήγαγε για κρίση στο Συμβούλιο τη σχετική δικογραφία με την πρότασή του, με αριθμό 101/11-4-2013, στην οποία αναφέρονται τα ακόλουθα: "Εισάγω ενώπιον του Δικαστηρίου Σας, σύμφωνα με τα άρθρα 136 περ. γ' και 137§1 περ. γ' Κ.Π.Δ., την με αριθμό 705/28-2-2013 αίτηση του Εισαγγελέα Εφετών Θράκης, με την οποία ζητεί την παραπομπή των με αριθμούς ΑΒΜ ΒΦ 2012/31 και ΑΒΜ Α 2007/2328 ποινικών υποθέσεων σε βάρος του Χ. Π. του Θ. που εκκρεμούν ενώπιον του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Ξάνθης, σε άλλο ισόβαθμο και ομοειδές δικαστήριο για λόγους δημόσιας τάξης και ασφάλειας και εκθέτω τα ακόλουθα: Ι. Κατά τη διάταξη του άρθρου 136 περ. γ' Κ.Π.Δ. "το δικαστήριο που είναι αρμόδιο σύμφωνα με τα άρθρα 122-125 Κ.Π.Δ., διατάσσει την παραπομπή σε άλλο ισόβαθμο και ομοειδές όταν: γ) επιβάλλουν την παραπομπή σοβαροί λόγοι σχετικοί με τη δημόσια ασφάλεια και τάξη". Εξάλλου κατά τη διάταξη του άρθρου 137§1 εδ. γ' Κ.Π.Δ. "την παραπομπή μπορούν να τη ζητήσουν ο Εισαγγελέας, ο κατηγορούμενος και ο πολιτικώς ενάγων, ενώ στις περιπτώσεις των στοιχείων γ' και δ' του άρθρου 136 μόνο ο Εισαγγελέας του αρμοδίου δικαστηρίου ή του Αρείου Πάγου αυτεπαγγέλτως ή με παραγγελία του Υπουργού Δικαιοσύνης". Για την παραπομπή αποφασίζει: γ) ο Άρειος Πάγος που συνέρχεται σε συμβούλιο σε κάθε άλλη περίπτωση (εκτός από αυτή που αναφέρεται στο στοιχείο γ' του άρθρου 136). Στην τελευταία περίπτωση αν την παραπομπή ζητεί ο Εισαγγελέας, ο Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου εισάγει την αίτηση σε συζήτηση μόνο αν συμφωνεί, άλλως παραγγέλλει στον Εισαγγελέα που υπέβαλε την αίτηση να εισαγάγει την υπόθεση στο δικαστήριο που είναι αρμόδιο σύμφωνα με τα άρθρα 122-125. Τα άρθρα 132, 134 και 135§1 εφαρμόζονται αναλογικά σ' αυτή την περίπτωση. Από τις προαναφερθείσες διατάξεις, προκύπτει ότι η παραπομπή μιας υπόθεσης από ένα δικαστήριο σε άλλο ισόβαθμο και ομοειδές, διατάσσεται και στην περίπτωση που την παραπομπή επιβάλλουν σοβαροί λόγοι σχετικοί με την δημόσια ασφάλεια και τάξη. Οι λόγοι αυτοί, οι οποίοι προβάλλονται από τους κατά τόπους εισαγγελείς, χωρίς να είναι ανάγκη να προκύπτουν με βεβαιότητα, αρκεί να πιθανολογούνται, αφορούν σε υποθέσεις που προκάλεσαν την κοινή γνώμη, συγκεντρώνουν μεγάλο πλήθος, εξάπτουν τα πνεύματα και προκαλούν κίνδυνο δημιουργίας επεισοδίων με απρόβλεπτες προεκτάσεις καθώς και σε υποθέσεις στις οποίες πιθανολογείται η αντιδικία των συγγενών των θυμάτων, ή η πρόκληση σοβαρών επεισοδίων μεταξύ των κατηγορουμένων (ΑΠ 1313) 2005, ΑΠ 272/2005). II. Στη προκείμενη περίπτωση ο Εισαγγελέας Εφετών Θράκης με την κρινόμενη αίτηση του εκθέτει ότι στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ξάνθης εκκρεμούν προς εκδίκαση οι με αριθμούς ΑΒΜ ΒΦ 2012/31 ΚΑΙ ΑΒΜ Α 2007/2328 ποινικές δικογραφίες για απλή σωματική βλάβη σε βάρος του Χ. Π. του Θ.. Περαιτέρω εκθέτει ότι ο ανωτέρω είναι προσωρινά κρατούμενος για ανθρωποκτονία από πρόθεση και βιασμό σε βάρος της Ζ. Δ., πράξεις οι οποίες τελέσθηκαν στην Ξάνθη την 27/12/2012 και συγκλόνισαν το πανελλήνιο και την τοπική κοινωνία λόγω του ειδεχθούς τόπου δράσης του, σύμφωνα δε με το με αριθμό πρωτ. 1016/93/52/6-2-2013 έγγραφα της Αστυνομικής Διεύθυνσης Ξάνθης, υπάρχουν βάσιμες υπόνοιες" ότι εξαγριωμένοι πολίτες της Ξάνθης θα προβούν σε έκνομες ενέργειες διασάλευσης της δημόσιας τάξης και βιαιοπραγίες σε περίπτωση εμφάνισης του Χ. Π. στο Πλημμελειοδικείο Ξάνθης. Δια τους λόγους αυτούς ζητεί την παραπομπή της υποθέσεως αυτής από το αρμόδιο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ξάνθης σε άλλο ισόβαθμο και ομοειδές προκειμένου ο κίνδυνος διασάλευσης της δημόσιας τάξης να αποτραπεί. III. Επειδή μετά τα προαναφερθέντα, φρονούμε ότι είναι βάσιμοι και ορθοί οι αναφερόμενοι στην αίτηση του Εισαγγελέα Εφετών Θράκης λόγοι της παραπομπής της υποθέσεως αυτής σε άλλο δικαστήριο ισόβαθμο και ομοειδές προκειμένου να εξαλειφθούν οι κίνδυνοι σοβαρής διατάραξης της δημόσιας τάξης και ασφάλειας, πρέπει να διαταχθεί η παραπομπή τους στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ορεστιάδας. Για τους λόγους αυτούς Προτείνω 1) Να γίνει δεκτή η με αριθμό 705/28-2-2013 αίτηση του Εισαγγελέα Εφετών Θράκης και 2) Να παραπεμφθούν οι με αριθμούς ΑΒΜ ΒΦ 2012/31 και ΑΒΜ Α 2007/2328 ποινικές δικογραφίες σε βάρος του Χ. Π. του Θ. από το αρμόδιο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ξάνθης, στο αντίστοιχο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ορεστιάδας. Αθήνα 10-4-2013 Ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Γεώργιος Π. Παντελής". Αφού άκουσε τον Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου, που αναφέρθηκε στην παραπάνω εισαγγελική πρόταση και έπειτα αποχώρησε, ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ Κατά τη διάταξη του άρθρου 136 ΚΠΔ, στην οποία ορίζονται οι περιπτώσεις της αρμοδιότητας κατά παραπομπή, ζήτημα κανονισμού αρμοδιότητας κατά παραπομπή μιας υποθέσεως από το, κατά τα άρθρα 122 έως 125 του ίδιου Κώδικα, αρμόδιο δικαστήριο σε άλλο ισόβαθμο και ομοειδές, υφίσταται μεταξύ άλλων περιπτώσεων και στην "περ. γ'" αυτού, δηλαδή όταν επιβάλλουν την παραπομπή σοβαροί λόγοι σχετικοί με τη δημόσια ασφάλεια και τάξη. Τέτοιοι σοβαροί λόγοι, σχετικοί με τη δημόσια ασφάλεια και τάξη θεωρείται, ότι υπάρχουν όταν επίκειται πρόκληση σοβαρών επεισοδίων λόγω εχθρότητας μίσους ή άλλων αιτίων για αντεκδίκηση κατά του κατηγορουμένου, με απρόβλεπτες προεκτάσεις ή σε περίπτωση πρόκλησης τέτοιων επεισοδίων στην περιοχή του αρμόδιου για την εκδίκαση δικαστηρίου, λόγω της συγκέντρωσης μεγάλου πλήθους και για το λόγο αυτό εξάψεως των πνευμάτων. Οι λόγοι αυτοί προβάλλονται από τους κατά τόπους εισαγγελείς και δεν είναι ανάγκη να προκύπτουν με βεβαιότητα, αλλά αρκεί η πιθανολόγηση τους. Εξ άλλου κατά τη διάταξη του άρθρου 137 παρ. 1 περίπτ. γ' ΚΠΔ, σε περίπτωση που η παραπομπή ζητείται για τους παραπάνω λόγους δημόσιας ασφάλειας και τάξης αρμόδιο να αποφασίσει την παραπομπή δικαστήριο είναι αυτό του Αρείου Πάγου, στο οποίο σε συμβούλιο εισάγεται η υπόθεση από τον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου εφόσον αυτός είναι σύμφωνος με την παραπομπή για την αιτία αυτή. Στην προκειμένη περίπτωση η Εισαγγελέας Πρωτοδικών Ξάνθης, με την από 20-2-2013 αναφορά της, την οποία εισάγει στο παρόν δικαστήριο ο Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, μετά τη διαβίβαση της σ' αυτόν από τον Εισαγγελέα Εφετών Θράκης, ζητεί την παραπομπή των ποινικών υποθέσεων: α) με ΑΒΜ: ΒΦ 2012/31 κατά των κατηγορουμένων Α. Γ. του Χ. και Χ. Π. του Θ. και με αποδιδόμενη σ' αυτούς πράξη της απλής σωματικής βλάβης από κοινού και β) της με ΑΒΜ : Α 2007/2328, με αποδιδομένη στον Χ. Π. του Θ., πράξη της απλής επίσης σωματικής βλάβης από το κατά τόπο αρμόδιο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ξάνθης, στο οποίο εκκρεμούν προς εκδίκαση κατά τη δικάσιμο της 18-6-2013, κατόπιν ασκηθεισών εφέσεων των κατηγορουμένων, της υπό στοιχ. α', κατά της υπ' αρ. 910/2012 αποφάσεως του Μονομελούς Πλημμελειοδικείου Ξάνθης και του κατηγορουμένου της υπό στοιχ. β' κατά της υπ' αρ. 1640/2012 αποφάσεως του Μονομελούς Πλημμελειοδικείου Ξάνθης, σε άλλο ισόβαθμο και ομοειδές δικαστήριο. Από την αναφορά της Εισαγγελέως Πρωτοδικών Ξάνθης, σε συνδυασμό με το υπ' αρ. πρωτ. 1016/93/52/6-2-2013 έγγραφο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Ξάνθης, προκύπτει ότι κατηγορούμενος και στις δύο αυτές δικογραφίες είναι ο Χ. Π. του Θ., που είναι προσωρινά κρατούμενος, στο Κατάστημα Κράτησης των Φυλακών Γρεβενών ως υπόδικος, προκειμένου να δικασθεί για τις αξιόποινες πράξεις του βιασμού και της ανθρωποκτονίας από πρόθεση, που φέρεται ότι τέλεσε σε βάρος της Ζ. Δ. στην Ξάνθη την 27-12-2012. Ο ειδεχθής τρόπος με τον οποίο τελέσθηκαν τα εγκλήματα αυτά, στην στενή κοινωνία της πόλεως αυτής, συγκλόνισαν το Πανελλήνιο και προκάλεσαν το περί δικαίου αίσθημα των πολιτών της, οι οποίοι κατά τις βάσιμες πληροφορίες της αστυνομικής διευθύνσεως, προτίθενται κατά τη μεταφορά του κατηγορουμένου αυτού στην πόλη τους, ήτοι από τις Φυλακές των Γρεβενών στο αρμόδιο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ξάνθης, για να δικασθεί για τις ανωτέρω αξιόποινες πράξεις, να συγκεντρωθούν για να τον προπηλακίσουν. Επομένως, υπάρχει κίνδυνος προκλήσεως σοβαρών επεισοδίων και διασαλεύσεως της δημόσιας ασφάλειας και τάξη, εκτός αλλά και εντός του Δικαστικού Μεγάρου Ξάνθης, από μεγάλο αριθμό ατόμων που θα συρρεύσουν για να εκφράσουν τον αποτροπιασμό τους για τον κατηγορούμενο, σε έκταση που δεν παρέχεται δυνατότητα να αντιμετωπισθούν ευχερώς από την αστυνομική δύναμη στην περιοχή με τη λήψη αναγκαίων μέτρων προς εξασφάλιση της τάξεως, χωρίς δυσμενείς επιπτώσεις για την πόλη και την ομαλή διεξαγωγή της δίκης. Κατ' ακολουθία υπάρχουν σοβαροί λόγοι, σχετικοί με τη δημόσια τάξη και ασφάλεια, οι οποίοι επιβάλλουν κατά τα άρθρα 136 περ.γ' και 137 παρ. 1 εδ.γ' ΚΠΔ την παραπομπή των υποθέσεων από το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ξάνθης, στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ορεστιάδος, όπου η αστυνόμευση είναι επαρκής και οι κίνδυνοι δημιουργίας επεισοδίων από τη συγκέντρωση αγανακτισμένων πολιτών, περιορίζονται δραστικά λόγω της χιλιομετρικής αποστάσεως, συνεπεία της οποίας θα περιορισθεί η μετακίνηση αγανακτισμένων πολιτών της Ξάνθης, όπου φέρεται ότι τέλεσε τις ανωτέρω αξιόποινες πράξεις σε βάρος της Ζ. Δ. . ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ. Διατάσσει την παραπομπή των υπ' αρ. ΑΒΜ ΒΦ 2012/31 και ΑΒΜ Α 2007/2328 ποινικών δικογραφιών που εκκρεμούν στο αρμόδιο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ξάνθης σε βάρος του Χ. Π. του Θ. και Γ. Α. του Χ. η πρώτη, (λόγω συναφείας για τον τελευταίο), από το αρμόδιο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ξάνθης στο αρμόδιο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Ορεστιάδος. Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 14 Μαΐου 2013. Εκδόθηκε στην Αθήνα στις 28 Μαΐου 2013. Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ