Αριθμός 1411/2013 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ E' Ποινικό Τμήμα Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Χαράλαμπο Δημάδη , Αντιπρόεδρο του Αρείου Πάγου, Βιολέττα Κυτέα-Εισηγήτρια, Νικόλαο Κωνσταντόπουλο, Αικατερίνη Βασιλακοπούλου -Κατσαβριά και Δήμητρα Λεοντάρη -Μπουρνάκα, Αρεοπαγίτες. Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο Κατάστημά του στις 15 Φεβρουαρίου 2013, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ευάγγελου Παντιώρα (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας) και του Γραμματέα Γεράσιμου Βάλσαμου, για να δικάσει την αίτηση του Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, περί αναιρέσεως της 200/2012 αποφάσεως του Μονομελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης. Με κατηγορούμενο τον Σ. Ζ. του Ζ., κρατούμενο στο Γενικό Κατάστημα Κράτησης Κεντρικής Μακεδονίας, που εκπροσωπήθηκε από την δικηγόρο Νικολέττα Ζαφειρίου, η οποία ορίστηκε δικηγόρος του κατηγορουμένου με την υπ' αριθ18/2013 πράξη της Προέδρου του Αρείου Πάγου . Το Μονομελές Εφετείο Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης , με την ως άνω απόφασή του διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ' αυτή, και ο αναιρεσείων Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου ζητά τώρα την αναίρεση αυτής, για τους λόγους που αναφέρονται στην με αριθμό και ημερομηνία 38/5-11-2012 έκθεση αναιρέσεως, η οποία συντάχθηκε ενώπιον της Γραμματέως του Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου Ελπινίκης Τσιφτσή και καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 1190/12. Αφού άκουσε Τον Αντεισαγγελέα, που πρότεινε να γίνει δεκτή η έκθεση αναίρεσης και την πληρεξούσια δικηγόρο του κατηγορουμένου, που ζήτησε όσα αναφέρονται στα σχετικά πρακτικά. ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ Κατά τη διάταξη του άρθρου 551 παρ 1 ΚΠΔ όπως αντικατεστάθη διά του άρθρου 35 Ν.4055/2012 "Αν πρόκειται να εκτελεσθούν κατά του ίδιου προσώπου περισσότερες αμετάκλητες καταδικαστικές αποφάσεις για διαφορετικά εγκλήματα που συρρέουν, εφαρμόζονται οι ορισμοί του Ποινικού Κώδικα για τη συρροή" Κατά τη διάταξη του άρθρου 94 παρ 1 ΠΚ "Κατά του υπαιτίου δύο ή περισσότερων εγκλημάτων που πραγματώθηκαν με δύο ή περισσότερες πράξεις και τιμωρούνται κατά το νόμο με πρόσκαιρες στερητικές της ελευθερίας ποινές, επιβάλλεται μετά την επιμέτρηση τους συνολική ποινή, η οποία αποτελείται από τη βαρύτερη από τις συντρέχουσες ποινές επαυξημένη. Αν οι συντρέχουσες ποινές είναι του ίδιου είδους και ίσης διαρκείας, η συνολική ποινή σχηματίζεται με την επαύξηση μιας απ' αυτές. Η επαύξηση της βαρύτερης ποινής για κάθε μια από τις συντρέχουσες ποινές δεν μπορεί να είναι κατώτερη από : α) τέσσερις μήνες, αν η συντρέχουσα ποινή είναι ανώτερη από δύο έτη, β) ένα έτος αν η ποινή αυτή είναι κάθειρξη έως δέκα έτη και γ) δύο έτη, αν η ποινή αυτή είναι κάθειρξη ανώτερη από δέκα έτη. Οπωσδήποτε όμως η επαύξηση δεν μπορεί να είναι ανώτερη από τα 3/4 του αθροίσματος των άλλων συντρεχουσών ποινών, ούτε μπορεί η συνολική ποινή να ξεπεράσει τα είκοσι πέντε έτη όταν πρόκειται για κάθειρξη, τα δέκα έτη όταν πρόκειται για φυλάκιση, και τους έξι μήνες όταν πρόκειται για κράτηση", κατά δε την διάταξη του άρθρου 96 παρ 1 ΠΚ "Αν συντρέχουν περισσότερες από μία χρηματικές ποινές ή πρόστιμα, η συνολική ποινή που επιβάλλεται αποτελείται από την βαρύτερή τους επαυξημένη ανάλογα με τους οικονομικούς όρους του καταδικασμένου. Η επαύξηση όμως δεν μπορεί να ξεπεράσει τα 3/4 του αθροίσματος των υπολοίπων ποινών που συντρέχουν. Αν οι συντρέχουσες ποινές είναι ισόποσες, η συνολική ποινή σχηματίζεται με την επαύξηση μιάς από αυτές". Εντεύθεν και από τις άνω διατάξεις προκύπτει ότι, εάν από τις ποινές που επεβλήθησαν με τις ανωτέρω αποφάσεις, άλλες μεν είναι πρόσκαιρες στερητικές της ελευθερίας (ποινές) άλλες δε είναι ποινές σε χρήμα , τότε για κάθε μία από τις ομάδες αυτές, το δικαστήριο θα καθορίσει ιδιαιτέρως, τη συνολική ποινή δηλαδή μία συνολική ποινή στερητική της ελευθερίας κατά το άρθρο 94 ΠΚ και μία συνολική ποινή εις χρήμα κατά το άρθρο 96 ΠΚ. Περαιτέρω κατά την παρ 5 του άνω άρθρου 551 ΚΠΔ, όπως ισχύει " Το δικαστήριο αποφαίνεται αφού ακούσει τον καταδικασμένο ή τον συνήγορό του, αν είναι παρόντες, καθώς και τον εισαγγελέα. Κατά της απόφασης επιτρέπεται αναίρεση στον καταδικασμένο και του εισαγγελέα", δι' όλους τους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 510 παρ 1 ΚΠΔ και συνεπώς και δι' εκείνο της εσφαλμένης εφαρμογής ή ερμηνείας ουσιαστικής ποινικής διατάξεως (άρθρο 510 παρ 1 στοιχ Ε' ΚΠΔ, οία είναι και το προδιαληφθέν άρθρο, κατά το μέρος που αναφέρεται στον καθορισμό συνολικής ποινής, ως και δι' εκείνο της υπερβάσεως εξουσίας. Εσφαλμένη εφαρμογή ουσιαστικής ποινικής διατάξεως υπάρχει όταν το δικαστήριο δεν υπήγαγεν ορθά τα πραγματικά περιστατικά που εδέχθη ότι απεδείχθησαν στη διάταξη που εφαρμόσθη, ενώ εσφαλμένη ερμηνεία, όταν ο δικαστής αποδίδει στο νόμο διάφορο έννοια από εκείνη που πραγματικά έχει. Υπέρβαση εξουσίας υπάρχει όταν καίτοι συντρέχουν οι όροι, το δικαστήριο προβαίνει μόνο στον καθορισμό συνολικής στερητικής της ελευθερίας ποινής και όχι και στον καθορισμό της συνολικής ποινής εις χρήμα. Στην προκειμένη περίπτωση, όπως προκύπτει από τα έγγραφα της δικογραφίας και την προσβαλλόμενη απόφαση υπ' αριθμ200/2012 το Μονομελές Εφετείο Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης, κατόπιν αιτήσεως του Σ. Ζ. Ζ. προέβη σε συγχώνευση -καθορισμόν συνολικών ποινών, στερητικής της ελευθερίας και χρηματικής, οι οποίες είχαν καταγνωσθεί, ως εξής : Με την υπ' αριθμ64/2012 απόφαση του Μονομελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης συνολική ποινή φυλακίσεως τριών (3) ετών και εννέα (9) μηνών και χρηματική ποινή τριακοσίων (300) ευρώ, 2) με την υπ' αριθμ.1944/2012 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Θεσσαλονίκης ποινή φυλακίσεως επτά (7) μηνών για κλοπή 3) με την υπ' αριθμ13155/2011 απόφαση του Τριμελούς Πλημ/κείου Θεσ/κης ποινές φυλακίσεως, δύο (2) μηνών για παράνομη κατοχή μικροποσότητας ναρκωτικών, έξι (6) μηνών και χρηματική ποινή χιλίων (1000) ευρώ για παράνομη κατοχή μαχαιριού και ενός (1) έτους για πλαστογραφία με χρήση 4) με την υπ' αριθμ.7330/2011 απόφαση του Τριμελούς Πλημ/κείου Θεσ/κης ποινή φυλακίσεως τριάντα (30) μηνών για κλοπή 5) με την υπ' αριθμ13157/2011 απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Θεσ/κης ποινή φυλακίσεως τριών ( 3) μηνών για παράνομη οπλοφορία και 6) με την υπ' αριθμ.47965/2007 απόφαση του Μονομελούς Πλημ/κείου Θεσ/κης ποινή φυλακίσεως έξι (6) μηνών, για παράνομη οπλοφορία. Το δικαστήριο καθόρισε συνολική ποινή φυλακίσεως τριών (3) ετών, είκοσι πέντε (25) μηνών και δεκαπέντε (15) ημερών, αφού επαύξησε την πρώτη ποινή, που απετέλεσε την ποινή βάση, με ποινές φυλακίσεως, τριών (3) μηνών από τη δεύτερη απόφαση, ενός (1), τριών (3) και έξι (6) μηνών, αντίστοιχα, από τις ποινές που είχαν επιβληθεί με την τρίτη απόφαση, δέκα πέντε (15) ημερών από την τετάρτη απόφαση, , ενός (1) μηνός από την πέμπτη απόφαση και δύο (2) μηνών από την έκτη απόφαση. Λαμβάνον το δικαστήριο όμως κατά τα άνω για την επαύξηση της βαρυτέρας ποινής, από την συντρέχουσα ποινή των τριάντα (30) μηνών που είχε επιβληθεί με την υπ' αριθμ.330/2012 απόφαση του Τριμελούς Πλημ/κείου Θεσ/κης, ποινή φυλακίσεως δεκαπέντε (15) ημερών, που είναι κατωτέρα του ορίου των τεσσάρων μηνών που ορίζεται, όταν η συντρέχουσα ποινή που ορίζεται στο εδάφιο α του άρθρου 94 παρ. 1 ΠΚ υπερβαίνει τα δύο έτη, υπέπεσε, στην εκ του άρθρου 510 παρ. 1 Ε' ΚΠΔ πλημμέλεια της εσφαλμένης ερμηνείας και εφαρμογής ουσιαστικής ποινικής διατάξεως. Εξ άλλου το δικαστήριο καίτοι καθόρισε συνολική ποινή στερητικής της ελευθερίας , παρέλειψε να καθορίσει συνολική χρηματική ποινή και υπέπεσεν εξ αυτού εις την πλημμέλεια της υπερβάσεως εξουσίας εκ του άρθρου 510 παρ 1 στοιχ Η' ΚΠΔ. Μετά ταύτα οι σχετικοί δύο λόγοι αναιρέσεως του Εισαγγελέως του Αρείου Πάγου είναι βάσιμοι, και πρέπει να αναιρεθεί η προσβαλλόμενη απόφαση , και να παραπεμφθεί η υπόθεση για νέα συζήτηση στο ίδιο δικαστήριο αφού είναι δυνατή η σύνθεσή του από άλλους δικαστές εκτός από εκείνους που δίκασαν προηγουμένως την υπόθεση (άαρθρο 519 του ΚΠΔ). ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Αναιρεί την υπ' αριθμ. 200/2012 απόφαση του Μονομελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης . Παραπέμπει την υπόθεση για νέα συζήτηση στο ίδιο δικαστήριο που θα συγκροτηθεί από άλλον δικαστή, εκτός εκείνου που εδίκασε προηγουμένως Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 23 Μαΐου 2013 . Και Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ O ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Δημοσιεύθηκε στην Αθήνα, σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του, στις 19 Νοεμβρίου 2013 . Η ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΥΣΑ ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΗΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ