Αριθμός 1217/2013 
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ
Ε' ΠΟΙΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ - ΣΕ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Βιολέττα Κυτέα, Προεδρεύουσα Αρεοπαγίτη (κωλυομένης της Τακτικής Αντιπροέδρου Δήμητρας Παπαντωνοπούλου), Αικατερίνη Βασιλακοπούλου-Κατσαβριά - Εισηγήτρια, Δήμητρα Μπουρνάκα, Αγγελική Αλειφεροπούλου και Πάνο Πετρόπουλο, Αρεοπαγίτες.
Με την παρουσία και του Αντεισαγγελέως του Αρείου Πάγου Βασιλείου Πλιώτα (γιατί κωλύεται η Εισαγγελέας) και του Γραμματέως Γεράσιμου Βάλσαμου.
Συνήλθε σε Συμβούλιο στο Κατάστημά του στις 11 Οκτωβρίου 2013, προκειμένου να αποφανθεί για την από 10 Οκτωβρίου 2013 δήλωση αποχής της Αντιπροέδρου του Ε' Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου Δήμητρας Παπαντωνοπούλου από την άσκηση των καθηκόντων της ως Προέδρου της συνθέσεως του Ε' Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου, που θα συνεδριάσει στις 11-10-2013 σχετικά με την συζήτηση της από 22-2-2013 αίτησης αναιρέσεως των Λ. Δ. και Α. Κ. κατά της 1741/2012 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πατρών.
Έπειτα, ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Βασίλειος Πλιώτας, εισήγαγε για κρίση στο Συμβούλιο τη σχετική δικογραφία με την πρόταση του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Αθανασίου Κατσιρώδη με αριθμό και ημερομηνία 206/10-10-2013, στην οποία αναφέρονται τα ακόλουθα:
"Ι. Εισάγω, σύμφωνα με το άρθρο 23 του ΚΠΔ, ενώπιον του Δικαστηρίου Σας που συνεδριάζει ως Συμβούλιο, την από 10 Οκτωβρίου 2013 δήλωση αποχής της Αντιπροέδρου του Αρείου Πάγου Δήμητρας Παπαντωνοπούλου και εκθέτω τα ακόλουθα: II. Σύμφωνα με το αρ. 23 ΚΠΔ οι δικαστές οφείλουν να δηλώσουν στον πρόεδρο του δικαστηρίου τους τυχόν σοβαρούς λόγους ευπρέπειας που επιβάλλουν την αποχή τους από την άσκηση των καθηκόντων τους. Η αποχή του δικαστικού λειτουργού από την άσκηση των καθηκόντων του επιβάλλεται και όταν συντρέχουν σοβαροί λόγοι ευπρεπείας καίτοι δεν συντρέχουν ευθέως λόγοι αποκλεισμού (αρ. 14) ή λόγοι εξαιρέσεως (αρ. 15). Ως σοβαροί λόγοι ευπρεπείας μπορεί να θεωρηθούν εκείνοι που μπορεί να κλονίσουν την εμπιστοσύνη των διαδίκων για το απολύτως αντικειμενικό, απροκατάληπτο και αδιάβλητο της κρίσεως τους. Στην κατηγορία αυτή υπάγονται, εκτός των άλλων, που δικαιολογούν την αποχή οι ιδιαίτερες προσωπικές και οικογενειακές σχέσεις του δικαστή με κάποιον από του διαδίκους (ΑΠ 441/2013, ΑΠ 15/2011, ΑΠ 70/2003). Η αίτηση αποχής μέλους του Αρείου Πάγου κρίνεται, σύμφωνα με το άρθρο 20 του ΚΠΔ, από το Δικαστήριο του Αρείου Πάγου. III. Στη προκειμένη περίπτωση με την παραπάνω αίτηση αποχής της προς τον Πρόεδρο του Αρείου Πάγου η αιτούσα Δ. Παπαντωνοπούλου ζητά να απόσχει από την δικάσιμο του Ε' Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου της 11-10-2013, όπου προεδρεύει και έχει εισαχθεί για συζήτηση η από 22-2-2013 αίτηση αναιρέσεως των Λ. Δ. και Α. Κ. κατά της 1741/2012 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πατρών με την οποία καταδικάστηκαν για εξακολουθητική παράβαση καθήκοντος σε βάρος της ΟΕ "Αφοι Β. Κ." την οποία εκπροσωπεί ο Β. Κ., επειδή αυτή (αιτούσα) και ο παραπάνω Β. Κ. κατάγονται από την ... και συνδέονται με φιλική και οικογενειακή σχέση. Επειδή η αίτηση αυτή είναι βάσιμη στην ουσία της πρέπει να γίνει δεκτή. Για τους λόγους αυτούς Προτείνω να γίνει δεκτή η από 10-10-2013 δήλωση αποχής της Αντιπροέδρου του Αρείου Πάγου Δήμητρας Παπαντωνοπούλου από την άσκηση των καθηκόντων της ως Προέδρου της συνθέσεως του Ε' Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου, που θα συνεδριάσει στις 11-10-2013, σχετικά με τη συζήτηση της από 22-2-2013 αίτησης αναιρέσεως των Λ. Δ. και Α. Κ. κατά της 1741/2012 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πατρών με την οποία καταδικάστηκαν για εξακολουθητική παράβαση καθήκοντος σε βάρος της ΟΕ "Αφοι Β. Κ.". Ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Αθανάσιος Κατσιρώδης".
Αφού άκουσε 
Τον Αντεισαγγελέα που αναφέρθηκε στην παραπάνω εισαγγελική πρόταση και έπειτα αποχώρησε, 
ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
Η από 10/10/2013 δήλωση της Αντιπροέδρου του Αρείου Πάγου Δήμητρας Παπαντωνοπούλου, προς τον Πρόεδρο του Αρείου Πάγου, με την οποία φρονεί ότι σοβαροί λόγοι ευπρέπειας της επιβάλλουν να απέχει από την άσκηση των καθηκόντων της κατά την εκδίκαση της από 22/2/2013 αίτησης αναιρέσεως των Λ. Δ. και Α. Κ. κατά της 1741/2012 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πατρών, αρμοδίως εισάγεται ενώπιον του Δικαστηρίου τούτου που συνεδριάζει ως Συμβούλιο κατά το άρθρο 23 παρ. 4 του ΚΠΔ και πρέπει να εξεταστεί κατ' ουσία.
Κατά το άρθρο 23 του ΚΠΔ οι δικαστές οφείλουν να δηλώσουν στον Πρόεδρο του δικαστηρίου που υπηρετούν τους τυχόν σοβαρούς λόγους ευπρέπειας που επιβάλλουν την αποχή τους από την άσκηση των καθηκόντων τους. Η αποχή του δικαστικού λειτουργού από την άσκηση των καθηκόντων του επιβάλλεται και όταν συντρέχουν σοβαροί λόγοι ευπρέπειας (§3) καίτοι δεν συντρέχουν ευθέως λόγοι αποκλεισμού (άρθρο 14) ή λόγοι εξαιρέσεως (άρθρο 15). Ως σοβαροί λόγοι ευπρέπειας μπορεί να θεωρηθούν εκείνοι που μπορεί να κλονίσουν την εμπιστοσύνη των διαδίκων για το απολύτως αντικειμενικό, απροκατάληπτο και αδιάβλητο της κρίσεως τους. Στην κατηγορία αυτή υπάγονται, εκτός των άλλων, που δικαιολογούν την αποχή, οι ιδιαίτερες προσωπικές και οικογενειακές σχέσεις του δικαστή με κάποιον από τους διαδίκους.
Στην προκειμένη περίπτωση με την από 10/10/2013 δήλωση αποχής προς τον Πρόεδρο του Αρείου Πάγου η αιτούσα Δήμητρα Παπαντωνοπούλου, Αντιπρόεδρος του Αρείου Πάγου, ζητά να απόσχει από τη δικάσιμο του Ε' Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου της 11/10/2013, όπου προεδρεύει και έχει εισαχθεί για συζήτηση η από 22/2/2013 αίτηση αναιρέσεως των Λ. Δ. και Α. Κ. κατά της 1741/2012 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πατρών, με την οποία καταδικάστηκαν για εξακολουθητική παράβαση καθήκοντος επειδή παρέλειψαν από πρόθεση να διακόψουν οριστικά, άλλως να απαγορεύσουν προσωρινά την λειτουργία της ΟΕ "Αφοί Β. Κ.", επειδή αυτή (αιτούσα) και το μέλος Β. Κ. που την εκπροσωπεί, κατάγονται από την ... και συνδέονται με φιλική και οικογενειακή σχέση. Οι προβαλλόμενοι λόγοι αποχής συνιστούν σοβαρούς λόγους ευπρέπειας κατά το άρθρο 23 παρ. 4 του ΚΠΔ και επομένως το συμφέρον της δικαιοσύνης και η διασφάλιση του κύρους αυτής επιβάλλει την αποχή της δηλούσας δικαστικής λειτουργού από την άσκηση των καθηκόντων της στην προαναφερόμενη υπόθεση. Κατ' ακολουθία των ανωτέρω πρέπει να γίνει δεκτή η υπό κρίση δήλωση αποχής κατά τα αναφερόμενα στο διατακτικό.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ 
Δέχεται την από 10/10/2013 δήλωση αποχής της Αντιπροέδρου του Αρείου Πάγου Δήμητρας Παπαντωνοπούλου από την άσκηση των καθηκόντων της.
Αποφαίνεται ότι η ανωτέρω δικαστική λειτουργός δε θα συμμετέχει ως Πρόεδρος στη σύνθεση του Ε' Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου, που θα συνεδριάσει στις 11/10/2013, κατά την οποία συζητείται η από 22/2/2013 αίτησης αναιρέσεως των Λ. Δ. και Α. Κ. κατά της 1741/2012 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πατρών, με την οποία καταδικάστηκαν για εξακολουθητική παράβαση καθήκοντος εις βάρος της ΟΕ "Αφοι Β. Κ.".
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 11 Οκτωβρίου 2013.
Εκδόθηκε στην Αθήνα στις 11 Οκτωβρίου 2013.
Η ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΥΣΑ ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΗΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ