Αριθμός 833/2007 
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ
ΣΤ΄ Ποινικό Τμήμα - (σε Συμβούλιο)  
Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Γεώργιο Σαραντινό, Αντιπρόεδρο, Μιχαήλ Δέτση-Εισηγητή, Αιμιλία Λίτινα, Βασίλειο Λυκούδη και Γεώργιο Γιαννούλη, Αρεοπαγίτες.
 
Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο κατάστημά του στις 17 και 24 Απριλίου 2007, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Νικολάου Μαύρου, (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας) και της Γραμματέως Πελαγίας Λόζιου, για να δικάσει την έφεση του εκκαλούντος - εκζητουμένου: ...., Ρουμάνου υπήκοου, ήδη προσωρινά κρατούμενου στη Δικαστική Φυλακή Κορυδαλλου, ο οποίος παραστάθηκε αυτοπροσώπως χωρίς δικηγόρο, κατά της υπ΄ αριθμ. 1/2007 απόφασης του Συμβουλίου Εφετών Πειραιά.  Το Συμβούλιο Εφετών Πειραιά, με την υπ΄ αριθμ. 1/2007 απόφασή του, γνωμοδότησε υπέρ της εκδόσεως του ανωτέρω στις Δικαστικές Αρχές του κράτους της Ρουμανίας.
 Κατά της αποφάσεως αυτής ο εκζητούμενος και τώρα εκκαλών, άσκησε την με αριθμό και ημερομηνία 1/2007/24 Ιανουαρίου 2007 έφεση, για τους λόγους που αναφέρονται σ΄ αυτήν και ασκήθηκε ενώπιον του Γραμματέως του Τμήματος Βουλευμάτων του Εφετείου Πειραιώς.
 Προκειμένης συζητήσεως 
Αφού άκουσε 
τον εκκαλούντα - εκζητούμενο, που ζήτησε να γίνει δεκτή η έφεσή του και να μην εκδοθεί και τον Αντεισαγγελέα ο οποίος ζήτησε να απορριφθεί η έφεση.
  
ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
 Από το συνδυασμό των διατάξεων των άρθρων 462 επ., 474 παρ. 2 και 502 παρ. 2 του ΚΠοινΔ, οι οποίες εφαρμόζονται κατ' αναλογίαν και επί του ενδίκου μέσου της έφεσης, που προβλέπεται από τη διάταξη του άρθρου 451 παρ. 1 του ίδιου Κώδικα, κατά της απόφασης για την έκδοση ή για την εκτέλεση του Ευρωπαϊκού Εντάλματος σύλληψης του Συμβουλίου Εφετών, προκύπτει ότι α) το μεταβιβαστικό αποτέλεσμα της έφεσης προσδιορίζεται από την έκταση και το περιεχόμενο των προβαλλόμενων λόγων, στην έρευνα των οποίων περιορίζεται το δευτεροβάθμιο δικαστήριο, το οποίο έχει την εξουσία να κρίνει μόνο για εκείνα τα κεφάλαια της εκκαλούμενης απόφασης, στα οποία αναφέρονται οι λόγοι της έφεσης και β) στην έκθεση έφεσης, με την οποία επιδιώκεται ο έλεγχος και η διόρθωση των σφαλμάτων της προσβαλλόμενης απόφασης, πρέπει να διατυπώνονται οι λόγοι για τους οποίους ασκείται η έφεση, κατά τρόπο σαφή και ορισμένο, γιατί, αλλιώς, η έφεση απορρίπτεται ως απαράδεκτη.  Στην προκειμένη περίπτωση, το Συμβούλιο Εφετών Πειραιώς, με την εκκαλούμενη υπ' αριθμ. 1/2007 απόφασή του, γνωμοδότησε, ότι πρέπει να εκδοθεί, ο εκκαλών, ...., που είναι Ρουμάνος υπήκοος και κρατείται στη δικαστική φυλακή Κορυδαλλού δυνάμει του υπ' αριθ. 1/2007 εντάλματος συλλήψεως του Προέδρου Εφετών Πειραιώς, στις Aρχές του Κράτους της Ρουμανίας, το οποίο ζητεί την έκδοσή του, επειδή διώκεται με το υπ' αριθ. 550/6.7.2005 ένταλμα σύλληψης του Δικαστηρίου FETESTI Ρουμανίας, σε εκτέλεση της υπ' αριθ. 247/12.4.2005 απόφασής του, με την οποία κηρύχθηκε ένοχος για: α) πρόκληση σωματικών βλαβών και β) οδήγηση σε δημόσια οδό χωρίς άδεια οδήγησης και του επιβλήθηκε συνολική ποινή φυλάκισης έξι (6) μηνών. Κατά της απόφασης αυτής ο εκζητούμενος ήσκησε νομοτύπως και εμπροθέσμως την κρινόμενη έφεση, στην έκθεση της οποίας προβάλλει ως λόγους έφεσης, ότι "η οικογένειά του, σύζυγος και ένα παιδί, ζει στην Ελλάδα και θέλει να εκτίσει την ποινή του στην Ελλάδα, επειδή οι συνθήκες διαβίωσης είναι καλύτερες στην Ελλάδα".
 Με το περιεχόμενο αυτό, η κρινόμενη έφεση είναι αόριστη και, ως τέτοια, ανεπίδεκτη δικαστικής εκτίμησης και επομένως, πρέπει να απορριφθεί ως απαράδεκτη, γιατί δεν αναφέρεται σ' αυτήν κανένα συγκεκριμένο σφάλμα ή πλημμέλεια της εκκαλούμενης απόφασης, ούτε διατυπώνονται παράπονα για εσφαλμένη ερμηνεία ή εφαρμογή συγκεκριμένων διατάξεων νόμου, που εμποδίζουν την έκδοση του εκκαλούντος και να καταδικαστεί ο εκκαλών στα δικαστικά έξοδα (άρθρο 583 παρ. 1 ΚΠοινΔ, όπως αντικαταστάθηκε με άρθρο 55 παρ. 1 ν. 3160/2003).
 
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ 
Απορρίπτει την από 24.1.2007 έφεση του ....... κατά της υπ' αριθ. 1/2007 απόφασης του Συμβουλίου Εφετών Πειραιώς. Και 
Καταδικάζει τον εκκαλούντα στα δικαστικά έξοδα εκ διακοσίων είκοσι (220) ευρώ.
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 23 Απριλίου 2007. Και  
Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στην Αθήνα στις 24 Απριλίου 2007.
 
Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ         Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ